Ved langvarige samtaler med venner i udlandet er der ofte et ønske om at invitere dem til at blive i Rusland. Derudover er det også en vigtig del af iværksætteraktivitet at sende invitationer til potentielle kunder og partnere i udlandet. Når man sammenstiller invitationsteksten på engelsk, er det nødvendigt at tage forskellige grammatiske og stilistiske funktioner i betragtning.
Brugsanvisning
1
Begynd invitationen på engelsk med appellen: "Kære ven", "Kære Michael", "Kære partnere" osv. afhængigt af status for den person, du kontakter. Henvisningen skal være centreret på linjen. Hvis du kender en person meget tæt, kan du starte med en hilsen: "Hej, Kate", "Hej, Mike."
2
Skriv en introduktion til din tekst. Spørg hvordan en person har det: "Hvordan har du det?" (hvis du taler med en ven), så fortæl os lidt om dit liv, at du har en ny interessant ting, men ikke mere end 1-2 sætninger. Forretningspartnere kan skrive "Jeg håber du har det godt" osv. Forretningspartnere kan også takkes for deres forrige brev og informere om, at du har taget alle instruktionerne til at bemærke, eller simpelthen var glad for at modtage deres besked, der er adresseret til dig.
3
Fortæl os, hvor og på hvilket tidspunkt du inviterer en ven eller partner, for eksempel "I næste uge på Moday holder jeg en fest derhjemme" eller "Vores firma vil gerne invitere dig til at besøge
"afhængigt af hvem invitationen blev sendt til. Giv nogle detaljer om den kommende begivenhed, f.eks. hvor mange gæster der forventes, hvad der er inkluderet i dets program osv. På dette tidspunkt kan du dvæle mere detaljeret, da din beskrivelse afhænger af, om gæst kommer til dig eller ej.
4
Giv dine anbefalinger til, hvad besøgende af den specificerede begivenhed skal være forberedt på. Lad os for eksempel vide, hvor mange ekstra gæster du kan tage med dig, om du har brug for en invitation til hånden, om der er gebyrer, en påklædningskode osv.
5
Udtryk din taknemmelighed for den opmærksomhed, der er vist på brevet: "Tak for din opmærksomhed." Fortæl os, hvor lang tid der er til en person til at beslutte, om han deltager i arrangementet, og bede dem om at kontakte dig på en eller anden måde. Sig farvel til samtalepartneren og ønske ham en god dag.
