En ulykkelig Paula Deen optrådte på 'Today' den 26. juni i sin første samtale, siden hun indrømmede at have brugt det meget stødende N-ord under juridisk vidnesbyrd. Se Paulas følelsesmæssige forklaring og undskyldning.
Paula Deen skulle efter planen vises på Today den 21. juni, men trak stikket i det sidste øjeblik - samme dag som hun blev fyret fra The Food Network. Midt i en dramatisk kontrovers om at bruge en offensiv racemodning mod afrikanske Ameircans, tog Paula sin første offentlige optræden den 26. juni for at aflevere en tårevåt undskyldning og forklaring.
Paula Deens Make or Break-interview
Paula Deen om 'i dag': Jeg ville aldrig skade nogen med det formål
Paula satte sig sammen med Dagens Matt Lauer og forklarede, hvorfor medieberetningerne om, at hun var racist og brug af N-ordet, blev taget ud af sin sammenhæng - og at hun ikke er den person, hun bliver malet i medierne. Paula sagde:
”Den vigtigste grund til, at jeg er her i dag, er, at det er vigtigt for mig, at jeg fortæller dig og alle derude, hvad jeg tror, og hvordan jeg lever mit liv. Jeg tror, at hver skabning på denne jord, hver eneste af Guds skabninger blev skabt lige, ”sagde hun. ”Jeg mener, at alle skal behandles lige. Det er sådan, jeg blev opvokset, og det er sådan, jeg lever mit liv. ”
”Jeg er her i dag, fordi jeg vil have folk til at vide, hvem jeg er, og folk, der har arbejdet ved siden af mig, er gået ved siden af mig, ved, hvilken slags person jeg er, ” sagde Paula den 26. juni. ”Og jeg er så bekymret. Folk, som jeg aldrig har hørt om, er nu eksperter på, hvem jeg er. ”
Da Matt flat-out spurgte, om Paula var en racist, svarede hun endeligt: ”Nej, nej, det er jeg ikke, ” sagde Paula.
Senere sagde hun gennem tårer, at de mennesker, der er tættest på hende i hendes liv, er vrede over de løgne, der spredes omkring hende.
”Jeg har undskyldt, ” sagde berømthedskokken i en følelsesladet erklæring. ”Jeg ville aldrig, aldrig med nogen hensigt have såret nogen med vilje, og jeg ville aldrig have gjort det.”
Paula Deen undskylder for stødende sprog på YouTube
Den 21. juni tog Paula til YouTube for at offentliggøre en offentlig undskyldning til dem, hun havde fornærmet ved at indrømme, at hun brugte racens slur.
”Jeg vil undskylde alle for det forkerte, jeg har gjort. Jeg vil lære og vokse fra dette, ”sagde hun i sin undskyldningsvideo. ”Uhensigtsmæssigt, sårende sprog er totalt, totalt uacceptabelt.”
Paula Deen mister job på grund af kommentarer
Food Network faldt Paula fra deres kanal den 21. juni, og de er muligvis ikke de eneste. Efter flere kommentarer, som Paula angiveligt fremsatte - med henvisning til hendes sorte kok som hendes "lille abe", har QVC også "bekymringer."
”QVC deler bekymringerne, der rejses omkring den uheldige Paula Deen-situation, ” fortalte netværket E! Nyheder. ”QVC tolererer ikke diskriminerende opførsel. Vi overvåger nøje disse begivenheder og den igangværende retssag. Vi gennemgår vores forretningsforhold med Ms Deen, og i mellemtiden har vi ingen øjeblikkelige planer om, at hende vises på QVC. ”
Paula Deens fulde 'dag' -interviewstranskript & video
Læs Paula Deens Today-interview med Matt Lauer fra 26. juni nedenfor:
MATT LAUER:
Du skulle være her fredag. Du sagde dybest set, at du var udmattet. Du sagde, du var forvirret. Hvordan har du det i dag?
PAULA DEEN:
Jeg var - jeg - det er svært for mig at engang finde ordet, Matt, at jeg følte mig.Jeg var bare overvældet. Jeg– var i en chokatilstand.
MATT LAUER:
Stadig?
PAULA DEEN:
Noget, ja. Fordi der er blevet sagt nogle meget, meget sårende løgne om mig.
MATT LAUER:
Jeg vil - jeg vil komme til detaljer på et øjeblik, Paula. Forskellen mellem fredag og nu er virkelig på forretningssiden af tingene.
PAULA DEEN:
Yes.Yes.
MATT LAUER:
Men nu - lad mig bare - Food Network siger ikke mere.Smithfield Foods sagde, at de afbryder båndet til dig. QVC, en stor partner af dig, vejer deres muligheder. Tror du, at du er blevet behandlet retfærdigt af din virksomhed partnere?
PAULA DEEN:
De - lad mig sige det. Før vi endda kommer ind på det. Den vigtigste grund til, at jeg er her i dag, Matt, er det vigtigt for mig, at jeg fortæller jer og alle derude, hvordan - hvad jeg tror og hvordan jeg lever mit liv. tro på, at hver skabning på denne jord, hver eneste af Guds væsener blev skabt lige. Ligegyldigt hvem du vælger at gå i seng om natten med, uanset hvilken kirke du går for at bede, tror jeg, at alle skal behandles lige. Og det er den måde jeg blev opvokset på, og det er sådan jeg lever mit liv.
MATT LAUER:
En af overskrifterne - jeg læste, Paula - sagde, at der - du ved - sagde millioner af dollars på spil for Paula Deen i Today Show-interview. Så er du her for at udtrykke det, du lige har sagt? Eller er du her for at stoppe økonomisk blødning?
PAULA DEEN:
Jeg er her i dag, fordi jeg vil have folk til at vide, hvem jeg er.Og folk, der har arbejdet ved siden af mig, har gået ved siden af mig ved, hvilken slags person jeg er.Og jeg - jeg er så bekymret, at folk jeg aldrig har hørt om er pludselig eksperter på, hvem jeg er.Og du ved, hvad der forstyrrer mig mest, Matt? Deres ord får en vægt.
MATT LAUER:
Nå, de har indflydelse, Paula - lad os forblive på forretningssiden et øjeblik - tror du, du er blevet behandlet retfærdigt af de virksomheder, der nu har distanceret sig fra dig? Du er en kok, men du er også en forretningskvinde. Du er lederen af et brand. Du forstår - bundlinjen. Du forstår image.Giv de samme omstændigheder, ville du have fyret dig?
PAULA DEEN:
Ville jeg have fyret mig, kendt mig? Nej. Jeg er meget heldig i dette aspekt, Matt.Jeg er så heldig at så mange af mine partnere, der ved, hvem jeg er, har besluttet at stå ved mig.QVC er ikke faldet mig.
MATT LAUER:
De siger, at de vejer deres muligheder.
PAULA DEEN:
Nå, der er - der er kun to, der har tabt mig. Og jeg er så meget taknemmelig for partnerne, at jeg har den, der tror på mig.
MATT LAUER:
Lige nu, mens vi sidder her, ser det ud til, at jeg er en uformel jury af dine kammerater - og dine fans og dine kritikere og dine forretningsforbindelser - vejer spørgsmålet, “Er Paula Deen racist?” Så jeg spørger det til dig stumt. Er du racist?
PAULA DEEN:
Nej, det er jeg ikke.
MATT LAUER:
Ved fødsel, efter valg, ved osmose, føler du dig ikke - har racistiske tendenser?
PAULA DEEN:
Nej. Som barn blev jeg opvokset i et hjem, hvor min far tolererede dårlige karakterer. Han ville tolerere m - måske mig bryde et udgangsforbud. Men han fortalte mig, han sagde: ”Pige, hvis jeg nogensinde finder ud af, at du har opførte sig på en måde, hvor du tror, du er bedre end andre, eller har været uvenlig, din røv bliver min. ”
MATT LAUER:
Okay, men du løftede din højre hånd - og svor under ed - at du har brugt et ord, der er det mest stødende ord, du kan bruge til at beskrive en afroamerikaner. Og du har talt om dette bryllup, dette bryllup, du ville planlægge det plantage-stil bryllup, uanset om du brugte n-ordet eller ej. Så, hvordan gør nogen - brug n-ordet, hvad enten det er i vrede eller i en vittighed eller privat, det mest stødende ord til afroamerikanere og ikke betragtes som en racist?
PAULA DEEN:
Ja.Den dag, jeg brugte det ord, var det en verden siden.Det var for 30 år siden.Jeg havde fået en pistol sat mit andet hoved, en rystende pistol, fordi den mand, der havde pistolen i hovedet, uden at vide mig, var min kunde på hovedkontoret.
MATT LAUER:
Men indrømmede du dog ikke - dog at du brugte ordet ved andre lejligheder?
PAULA DEEN:
Nej Nej Nej.
MATT LAUER:
Så har du - bortset fra den ene gang - i banken, en røveri-begivenhed, fortæller du mig, at du aldrig har brugt –n-ordet?
PAULA DEEN:
Jeg har - aldrig.Jeg har aldrig.De spurgte mig i alle mine 66 år på jorden, havde jeg nogensinde brugt det. Den mand var så bange den dag, han satte pistolen mod mit hoved, fordi han var kunde på hovedkontoret. Han blev senere fanget. Og jeg var gået ud på en lem for ham og fik ham alene. Og han var bange for, at jeg skulle -
MATT LAUER:
Så rapporter - at du blev spurgt i denne deposition, om du havde brugt n-ordet ved andre lejligheder og sagde: "Sandsynligvis" eller "Naturligvis" er upræcise?
PAULA DEEN:
Nej. Jeg besvarede spørgsmålet sandfærdigt.
MATT LAUER:
Så du har aldrig brugt n-ordet, bortset fra den ene gang
PAULA DEEN:
Nej. Det er bare ikke - det er bare ikke en del af det - det er bare ikke en del af hvem vi er.
MATT LAUER:
Lemme spørger dig om denne del af deponeringen. Vi blev spurgt, om - du blev spurgt, om det var sårende at bruge n-ordet til at fortælle en vittighed. Og du sagde, citat, "Jeg ved ikke. De fleste vittigheder handler om jødiske folk, rødhals, sorte mennesker.Jeg udgør ikke vittighederne. De er dog målrettet mod en gruppe. Jeg kan ikke selv bestemme, hvad der fornærmer en anden person. ”Den sidste sætning får mig.“ Jeg kan ikke– ”
PAULA DEEN:
Og det kan jeg ikke.
MATT LAUER:
”- Selv bestemme, hvad der fornærmer en anden person.” Er du i tvivl om, at afroamerikanere er fornærmet af n-ordet?
PAULA DEEN:
Jeg ved ikke, Matt.Jeg har spurgt mig selv, at så mange gange. Fordi det er meget bekymrende for mig at gå ind i mit køkken, og jeg hører, hvad disse unge mennesker kalder hinanden. Det er meget, meget bekymrende.
MATT LAUER:
Og du har aldrig deltaget på det sprog?
PAULA DEEN:
Nej. Absolut ikke. Det er meget bekymrende. Det er meget bekymrende for mig, fordi jeg tror, at for at løse dette problem, at disse unge mennesker bliver nødt til at tage kontrol og begynde at vise respekt for hinanden og ikke kaste det ord ved hinanden. Det - det er - det får min hud til at krybe.
MATT LAUER:
Jeg vil gerne læse dig noget, som Columbia Professor John McWhorter s– skrev til Time Magazines websted. Han er for øvrig afroamerikaner. Han skriver: ”Folk i Deens generation kan hverken ændre fortiden eller helt undslippe deres rødder i det mere end resten af os. De kan undskylde og betyde det, som Deen ser ud til.
”De fortjener også æren for at have ejet op til tidligere synder, som Deen gjorde oprigtigt, da hun let kunne have gjort, skal vi sige, hvidkalket sagen.” Ønsker du nogensinde, Paula, at når du løftede din højre hånd og svor til fortæl sandheden i den deposition, at du havde fusket sandheden? Du ville ikke have været den første person, der nogensinde løj under ed. Giv det nedfald, som du har set i den sidste uge, ønsker du nogensinde, at du ville fudede sandheden?
PAULA DEEN:
Nej. Fordi - der er et par slags mennesker, som jeg ikke kan lide, at jeg er fordømt mod, Matt, og det er tyve og løgnere. Og jeg skal fortælle dig en samtale, som jeg havde med mit syv år gamle barnebarn den anden dag. Han havde tilbragt natten sammen med mig, og jeg lod ham opholde sig senere end hans sengetid.
Og jeg sagde, "Jack, skat, du har det - få mig i problemer med mor og far, da du fortalte dem, at jeg havde lader dig holde dig ope sent." Og han legede med min iPad.Og han satte den iPad ned, og han kiggede op på mig, og han sagde: ”Ginnie (PH), jeg fortæller ikke løgne.” Sådan voksede jeg mine børn op. Det er sådan, jeg blev opvokset. Og det er sådan, mine børnebørn bliver opvokset.
Og jeg ved - så godt jeg sidder her sammen med dig, jeg ved, hvordan jeg behandler mennesker. Jeg kender min kærlighed til mennesker.Og jeg vil ikke sidde her og fortælle alt det, jeg har gjort for, folk med farver.Jeg gør det ikke. Ingen andre kan fortælle det.
MATT LAUER:
Der er en masse mennesker, der har dukket op på din restaurant i Savannah for at støtte dig - linjerne er vokset.De er gået til Twitter.De har vist – deres støtte til dig der. Nogle har opfordret til en boykot af Madnetværk til vejen - de har behandlet dig.
PAULA DEEN:
Ja, og det gør jeg ikke - det vil jeg ikke.
MATT LAUER:
Er din frelse i denne kernegruppe fans - kan du stole på din base og fokus, at bruge et politisk udtryk, på denne base og overleve dette?
PAULA DEEN:
Jeg tror, at vi aldrig kan undervurdere kraften i disse stemmer. Fordi disse mennesker, der har mødt mig og kender mig og elsker mig, er de lige så vrede som de mennesker, der læser disse historier, der er løgn. Disse mennesker læser ' de historier, der ikke kender mig, de ved ikke, at de ikke er løgne.
De har ingen idé. Så de er vrede. Og på den samme mønt, de mennesker, der kender mig, er de lige så vrede.Og– jeg har undskyldt. Jeg ville aldrig, aldrig - og jeg kan sandt sige i mit liv, Jeg har aldrig med nogen hensigt skadet nogen med vilje. Og jeg ville aldrig have gjort det.
MATT LAUER:
Og der er ikke en anden side af denne personlighed, som vi ser på tv, denne - denne varme - sukkerholdige, søde, endda sassy pige fra Syden? Der er ikke en side af dig - der er intolerant og måske ser andre som - som ikke lige?
PAULA DEEN:
Nej. Nej. Du ved, jeg - jeg - nej. Hvad du ser, hvad du får.Jeg er ikke skuespillerinde.Jeg er hjerte knust.Jeg er taknemmelig for min partner.
MATT LAUER:
Heartbroken hvorfor? Heartbroken for dig selv eller din familie?
PAULA DEEN:
Hjertebrodt –Jeg har været nødt til at holde venner i mine arme, mens de har sobbet, fordi de, der er 'sagde om mig, ikke er sandt. Og jeg har det i at trøste dem og fortælle dem, at det skal gå i orden. Hvis Gud fik os til det, han får os gennem det. Jeg har haft vidunderlig støtte fra pastor Jackson.
(SNIFF) Jeg har haft vidunderlig støtte.Og jeg kan fortælle dig hvad, hvis der er nogen derude, der aldrig har sagt noget som helst, at de ønsker, at de kunne tage tilbage, (SNIFF) hvis du er derude, skal du hente den sten og kast det så hårdt på mit hoved, at det dræber mig. Vær venlig.Jeg vil møde dig.Jeg vil møde dig.Jeg er hvad jeg er, og jeg skifter ikke. Og jeg - der er nogen onde derude, der så hvad jeg havde arbejdet for, og de ville have det.
MATT LAUER:
Lad os afslutte det på det. Paula Deen, tak for bein 'her i morges, jeg værdsætter det.
PAULA DEEN:
Tak for at du havin mig - Matt.Det betyder meget for mig, og det føles så mærkeligt at komme til dette vidunderlige, glade sted, hvor jeg altid er kommet så glad (SNIFF) og at få disse mennesker til at tro på disse forfærdelige, forfærdelige løgner når alt hvad du skal gøre er at spørge folk omkring mig.
PAULA DEEN:
Fordi jeg lever mit liv på den måde, som jeg tror. Og som jeg sagde, hvis du aldrig har begået en synd, skal du hente den klippe, samle den klods og slå mig så hårdt som du kan.
MATT LAUER:
Vi afslutter det der. Paula Deen, tak. Og vi er tilbage lige efter dette.
Hvad synes du om Paula Deens samtale? Tror du på hendes undskyldning?
SE: Paula Deens følelsesmæssige 'dag' -interview
Besøg NBCNews.com for at bryde nyheder, verdensnyheder og nyheder om økonomien
- Emily Longeretta, Christina Stiehl
Flere Paula Deen Nyheder:
- Paula Deen kan droppes af QVC, efterhånden som der påstås flere racistiske bemærkninger
- Paula Deen fans vred på madnetværk for at droppe hende
- Paula Deen bliver fyret: Ricky Gervais og flere stjerner reagerer på Twitter
