Da Miriam 'Midge' Maisel brød nyheden ved sin families påskemiddag om, at hun i hemmelighed havde lanceret en karriere som stand-up-komiker, afslørede hendes svigermor, Shirley, ikke om bord, afslører skuespillerinden, der spiller hende.
I det virkelige liv har Caroline Aaron, der kommer fra Richmond, Virginia og blev født i 1952, kun lidt til fælles med sin vidunderlige fru Maisel-karakter, Midge Maisels svigermor, Shirley, ca. 1958. ”Min fremmedgjorte datterinde -law [på showet] har denne skøre idé om, at hun bliver komiker, ”siger Aaron i en eksklusiv samtale med HollywoodLife før debuten i sæson 3 af The Marvelous Mrs. Maiseltoday, 6. december.“ Men Shirley mener, at det er midlertidig, vil hun bare komme over det. Jeg tror, at Shirley ikke så afviser det, som Midge laver, hun synes bare, det er lidt nødigt, og at hun kommer til at fornemme. ”
Shirley Maisel er selvfølgelig i et meget traditionelt ægteskab med Moishe, faren til Midges fremmedgjorte mand, Joel. Og mens hun arbejder i familiens beklædningsforretning, imødekommer hun meget sin mands behov og ønsker. Alt dette er grunden til, at Caroline siger, at hendes karakter er "chokeret" af Midges ambitioner. ”I den tidsperiode var tanken om, at en kvinde sagde, at hun ville gå af i sig selv i verden og fortælle vittigheder - det virkede bare uhøfligt, ” forklarer Caroline.
Hvad angår Shirley Maisels mening om hendes søn i serien, der snyder Midge, spillet af Rachel Brosnahan, med sin sekretær, Penny Pann, og endda flyttede ind hos hende - hun bebrejder ham ikke overhovedet, insisterer Caroline. ”Han begik en fejl, ” siger Caroline og forklarer Shirleys synspunkt. Faktisk mener hun, at hendes karakter også har vendt det blinde øje til hendes egen snyderi. ”Der var en meget subtil linje, som Moishe, spillet af Kevin Pollak, sagde til sin søn, vores Joel, ” afslører Caroline. ”På et tidspunkt i en scene sagde han til ham, ” Jeg sagde dig, piger som sådan er strengt for siden. ” Jeg husker, at jeg som person brød mit hjerte på en måde. Men jeg tror, at i den verden, som Shirley lever i, sker det, og du kan ikke se det, du sætter blinderne op. Jeg har hjem og ildsted og familie. Uanset hvad Moishe gør på siden, vil jeg ikke lade det forstyrre mig og denne slags kernefundament, som jeg har. Så jeg tænker for mig selv, hvis han havde gjort det på siden, ville det have været okay. Men det er ikke okay med Midge. Og det er forskellen i vores ordforråd som kvinder mellem Midge og Shirley. ”
På trods af Shirleys synspunkt - at hendes fremmedgjorte svigerdatter er "skør" - vil hun "absolut" have, at Midge og Joel skal komme sammen igen, insisterer Caroline, da hun ser frem til sæson 3. ”Det er på grund af børnene. Fordi jeg ønsker at være en familie, vil jeg ikke dele mine børnebørn med nogen anden. Jeg vil have, at vi alle skal være under ét tag. Hvis jeg kunne lægge mine arme rundt alle, jeg elsker, ville jeg gøre det. Jeg tror, det er den slags karakter, hun er. ”
Mens Midges mor, Rose Weissman (Marin Hinkle), havde en midtlivskrise i sæson 2 og løb af til Paris, tvivler Caroline på, at sæson 3 eller andre vil afsløre en genopvækst for Shirley Maisel. ”Hun har fået alt, hvad hun ville have. Denne amerikanske drøm
hun er en del af pengene. På mange måder er hun ikke kun dekorativ som fru Weissman er. Og så hun er vant til at have en stemme. ”
For at tjekke, hvad der sker med Shirley, Midge og alle de andre farverige tegnecheck Den forunderlige fru Maisel, 6. december, på Amazon Prime Video.
