Et år efter John Travolta's flub hende rundt i verden, satte skuespilleren endelig rekorden med hensyn til, hvorfor han manglet Idina Menzels navn så dårligt, da han introducerede hende på Oscars 2014. Hans forklaring vil overraske dig, og spoiler alarm, det involverer Goldie Hawn!
Længe leve Adele Dazeem! På Oscar-uddelingen den 22. februar fik John Travolta deltage i et øjeblik af forløsning med Idina Menzel, skuespillerinden og sangerinnen, hvis navn John meget berømt udtalte ved prisuddelingen året før. Og efter deres øjeblik sammen på udsendelsen satte John sig sammen med Jimmy Kimmel og forklarede en gang for alle, hvordan præcis Idina blev Adele. Du skal høre dette!
John Travolta's Adele Dazeem forklaring
Mange tak, Goldie Hawn !
Okay, vi skal forklare det. Efter Oscars 2015 gik John af Jimmy Kimmel Live for endelig at forklare alle, hvordan præcis Idina Menzel blev forvandlet til Adele Dazeem. Og ja, hans svar involverer Goldie!
Da han diskuterede den berygtede aften i 2014, sagde John, at “da jeg kom på scenen løb jeg ind i Goldie Hawn. Nu er Goldie Hawn karismatisk, sexet, smuk
og jeg var starstruck. ”Undskyldningerne stopper dog ikke der.
Lige før John trådte på scenen fortalte producenterne ham, ”Åh, forresten, vi har ændret Idinas navn til fonetisk stavemåde, ” så jeg går derude og kommer til hendes ting og går 'hm?' Og i mit sind går jeg 'hvad hedder det?' ”
Jimmy, der ikke mangler en beat, trækker hurtigt det endelige resultat ud. ”Så dette var Goldie Hawn's skyld, ” siger han. ”Jeg ville aldrig tilgive hende.”
Fortiden er i fortiden
Selvom John stadig hånes temmelig nådeløst online for skruen, synes der virkelig ikke at være noget dårligt blod mellem han og Idina. I løbet af dette års show pirrede de faktisk faktisk sjovt i øjeblikket og overrakte endda en pris sammen!
Idina tog først scenen, før hun introducerede ”min kære ven, Glom Gazingo, ” endelig fik hun sin søde hævn. John talte for os alle, da han sagde: ”Det fortjener jeg.”
Ja det gør du, John! Det var et fantastisk, fuld cirkel øjeblik af forløsning mellem de to (dog kunne vi have gjort uden Johns akavede gnidning af Idinas hage og, hvis vi vurderer efter hendes ansigt, ville vi sige, at hun kunne have det også).
Hvad synes du om Johns forklaring af gaffet?
- Casey Mink
Følg @Casey_Mink
